Regístrate Regístrate en nuestro newsletter
Radio San Cristobal 97.5 FM San Cristobal
Diario Papel digital
La Tribuna

Morrón Estudio en Los Ángeles: cómo un pueblo chileno inspiró ¡Vamos Mandy!, la serie que llegó a Cartoon Network

por Nicolás Maureira

En entrevista con Radio San Cristóbal, los fundadores de la productora contaron que visitaron una localidad cordillerana para diseñar el escenario de la obra animada que se exhibió en el canal infantil, además de recordar el origen universitario del proyecto y las influencias detrás de sus diálogos.

De izquierda a derecha: Bruno Higuera, Fernanda Vásquez y Conny Miranda, fundadores de Morrón Estudio, durante su visita a Radio San Cristóbal. / Fredy Muñoz | La Tribuna

Un proyecto universitario inspirado en un pueblo de Chile central dio origen a ¡Vamos Mandy!, la serie animada de Morrón Estudio, cuyos tres jóvenes fundadores viajaron desde Santiago a Los Ángeles para contar cómo la hicieron.

En entrevista con Radio San Cristóbal, en el programa Hablemos de Educación Técnico-Profesional, Fernanda Vásquez y Bruno Higuera repasaron el origen de la producción y explicaron cómo incorporaron referencias chilenas a los escenarios y diálogos. Ambos llegaron a la ciudad junto a Conny Miranda, quien contó a Diario La Tribuna que los tres dieron una charla por la mañana y que permanecerían en Los Ángeles hasta el viernes 13.

DEL PROYECTO UNIVERSITARIO A CARTOON NETWORK

Fernanda Vásquez, cofundadora y directora creativa de Morrón Estudio, recordó que la idea de levantar un equipo de animación surgió de una necesidad concreta cuando quiso darle continuidad a la historia que había empezado a desarrollar mientras estudiaba.

"Yo tenía un proyecto cuando estaba en la universidad. Para poder avanzar, necesitaba postular a fondos concursables y, para eso, necesitaba una empresa", explicó.

Fernanda Vásquez.

Según relató Vásquez, en esa época los futuros socios ya eran amigos, habían coincidido en distintos trabajos y se dedicaban a la docencia. Compartían el interés por producir obras propias y generar empleo en la animación chilena.

"Y surge esta idea de, ‘oye, si hacemos el estudio los tres juntos’, y fue como un impulso que lo hicimos, e hicimos empresa en un día", recordó.

Fernanda Vásquez.

La cofundadora situó la creación de Morrón Estudio en 2019. En su recuento, la adjudicación de recursos para realizar una webserie marcó el paso de organizar el equipo a poner en marcha la producción.

"Entonces tuvimos un inicio muy lento, de hecho nuestro primer fondo que ganamos fue en 2021, y ahí partimos como ya más fuerte haciendo nuestra primera serie, y con otros proyectos", contó.

Fernanda Vásquez.

¡Vamos Mandy! fue la primera serie de Morrón Estudio, según relató Fernanda Vásquez. La ficha oficial de la producción indica que se transmitió en Cartoon Network y Max, con Vásquez en la dirección, Bruno Higuera a cargo de la animación y Conny Miranda en la dirección de arte.

EL PUEBLO Y LAS OTRAS INFLUENCIAS DETRÁS DE ¡VAMOS MANDY!

La ficha del estudio sitúa la historia en El Pasito, un pueblo donde Mandy quiere vivir aventuras y su madre, la alcaldesa, procura mantener todo en orden. La llegada de su abuelo motociclista, que vuelve para reencontrarse con la familia, le da la oportunidad de salir de la rutina.

Para diseñar El Pasito, el equipo recorrió San José del Maipo, localidad cordillerana en la Región Metropolitana, por sugerencia de Conny Miranda, según contó Fernanda Vásquez en una entrevista anterior con La Voz de Maipú. En Radio San Cristóbal, el cofundador Bruno Higuera recordó qué detalle del paisaje decidieron incorporar a la serie.

"Nosotros fuimos a este pueblito, y algo que nos pareció interesante es que los cerros o la cordillera está muy cerca", señaló.

Bruno Higuera.

Higuera recurrió a un recuerdo de infancia para explicar cómo incorporaron modismos chilenos. Al ver El Chavo del Ocho, la imagen le bastaba para entender a qué se refería el protagonista cuando pedía una comida mexicana.

"Sabíamos que era un sándwich y no era una torta real, pero porque podíamos ver que decía como torta de jamón y la mostraba. Entonces, nosotros tratamos de que también en los guiones o en el diálogo de nuestros personajes eso se vea reflejado de alguna manera", explicó.

Bruno Higuera.

El cofundador también habló de la influencia que tienen las producciones de Corea del Sur y Japón entre quienes empiezan a animar. A partir de ese ejemplo, planteó que las experiencias cotidianas ofrecen referencias para construir escenarios y darles voz a los personajes.

"Hay cosas dentro de mi propia cultura que son únicas: el pasaje en el que vivo, la casa en la que me crié, la gente con la que convivo, mi padre, mi madre, mi abuela. Eso no está en ningún otro lado del mundo", afirmó.

Bruno Higuera.

banner redes
banner redes banner redes banner redes banner redes banner redes

¿Quieres contactarnos? Escríbenos a [email protected]

Contáctanos
En vivo

Más visto