---

Están en los patios, las plazas, los campos y también en medio de la ciudad. Acompañan las mañanas con sus cantos y muchas veces basta levantar la mirada para encontrarse con un zorzal, un picaflor, una diuca, un chercán o un queltehue. Son parte habitual del paisaje de Los Ángeles, aunque el ritmo cotidiano no siempre permita detenerse a observarlas.

Precisamente esa invitación a mirar nuevamente el entorno está detrás de "Ornitomándalas: Aves de la ciudad de Los Ángeles y alrededores", un libro que combina conocimiento científico, expresión artística y elementos de la cultura popular para acercar a la comunidad a la avifauna local.

La publicación nació del trabajo conjunto de Helen Díaz Páez e Isadora Castro Díaz, madre e hija, quienes desde disciplinas diferentes encontraron un punto de encuentro: la primera desde las ciencias biológicas y la segunda desde las artes visuales.

El resultado es una propuesta que busca ir más allá de una guía tradicional de aves. Cada especie incorpora información sobre sus principales características, hábitat y alimentación, junto con ilustraciones que ayudan a reconocerla. A ello se suman refranes chilenos, relatos y denominaciones en mapudungun, rescatando parte del patrimonio cultural asociado históricamente a las aves.

CIENCIA, ARTE Y CULTURA LOCAL

Uno de los elementos distintivos de "Ornitomándalas" está precisamente en la forma de aproximarse a cada especie. Junto con aprender a reconocerlas, la propuesta busca recuperar aquella relación que por generaciones ha existido entre las aves y la cultura popular.

Los queltehues asociados al anuncio de la lluvia, las historias en torno a la diuca o el chercán y los nombres provenientes del mapudungun son parte de una memoria que también habla de la manera en que las comunidades han observado y comprendido su territorio.

A ese componente se suma el arte. El libro incluye una serie de mándalas inspirados en la avifauna local que pueden ser coloreados libremente, permitiendo que cada lector intervenga las ilustraciones y cree su propia representación de las especies.

De esta manera, sus autoras esperan que el material pueda ser utilizado no solo de manera individual o familiar, sino también en establecimientos educacionales, clubes de adultos mayores y distintas organizaciones de la comunidad.

El propósito final es sencillo: conocer para valorar y valorar para proteger.

La invitación de sus autoras es a recorrer sus páginas, colorearlas y, sobre todo, volver a observar aquello que muchas veces está más cerca de lo que imaginamos, nuestras aves que cada día comparten nuestros barrios, plazas, jardines y campos.

DESCARGA GRATUITA

"Ornitomándalas" está disponible de manera gratuita y cuenta con autorización para su descarga y utilización con fines educativos, en el sitio de Herpecolab de la Universidad de Concepción, en su sección de recursos.